來自台東的「失智者關懷協會」到蘭嶼來為我們的部落志工上教育訓練課程，講師洪琇瑩也是照顧失智家人的一員，她用幽默的方式將自身的經歷及知識傳授給志工們，生動的教學讓志工們吸收力增加不少，也明白失智症是一種「疾病現象」而不是「正常老化」，很多家屬都以為患者老了都是這樣，因而忽略了就醫的重要性，但是事實上他已經生病了，應該要接受治療。

每年的暑假，靜宜大學總是會招募一群志工結合美髮業，來到蘭嶼為當地的長者染髮與剪髮，使長者們整理頭髮後有了新的面貌，整個看起來就年輕了許多，也很貼心的騰出其他時間與協會關懷訪視員前去無法至協會的長者家中服務，同時志工也在這段期間隨著關懷員訪視員為長者送餐食，及整理長者的居住環境，真的是特別感謝他們如此的付出，也祝福他們有滿滿的收獲。

103 年度蘭嶼模範志工表揚大會於 5 月 3 日在蘭嶼居家關懷協會舉辦，各部落志工及會員都歡喜來參與此次活動，本協會依 102 年度部落志工團體及志工個人服務時數、參與協會活動等等標準，評選出 102 年度蘭嶼居家關懷協會模範志工

上個禮拜，台東縣政府社會局由於經費拮据，雷厲風行的徹查了所有送餐的老人資格，發現蘭嶼六十一個接受送餐專案的老人裡面，有八個超過六十五歲的老人不符合中低收入戶的資格，於是通知我們協會，要對這八個老人停止送餐的服務。在今天開始實施的時候，就引來許多的耳語，大家開始認為這八個老人當中有兩位在野銀的老夫妻是真的年邁無法上山或下海採集食物的人，而且小孩也都在台灣，是真的獨居老人，比起其他的老人更需要受到照顧，為什麼我們要那麼狠心的把他的送餐服務停掉？

最初認識東清部落的「巡迴醫療mazan」，是隨蘭嶼衛生所的巡迴醫療車到東清部落進行巡迴門診時看到mazan蹣跚的走來看診，我記得他腿部有慢性皮膚病。後來我又多次跟協會義工去探訪「巡迴醫療mazan」才漸漸瞭解他的生活狀況，發現他幾乎在每週的巡迴醫療時間都會給醫師看診，有時候看腿部的皮膚病、有時看膝蓋痛、有時主述身體虛弱、背部痛等症狀，醫師也習慣了mazan的頻繁就診、拿藥。

今天抱了一個老人去衛生所，觸手所及是一股嚴重的濕氣，被子掀開時小小的給他嚇一跳，充滿皺紋的皮膚包著如柴的瘦骨，重量大概四十公斤不到，我就像抱嬰兒一樣將他抱起，他嘴裡嘰哩呱啦念個不停，害我一直問旁邊的同事，是不是我弄痛他了？原來他在咒罵害他肚子痛的惡靈，聽到同事的翻譯，我感覺臉上明顯的出現了三條線。

住在野銀舊部落的「愛乾淨akes」是個笑容滿面的寡婦，她的宅地上有傳統式四門主屋、水泥做的涼台與工作房。工作房平常作為民宿提供遊客住宿，akes 夏天跟冬天都住在四門主屋，akes 將住所打掃的非常乾淨，夏日期間時常可以看 akes 與幾個同為寡婦身份的 akes 在涼台乘涼、聊天、吃檳榔。

「講故事 akes」她住在豬圈旁搭蓋的鐵皮屋，因為 akes 為全盲、腳受傷以致行動不便，她每天待在小房子裡，偶爾坐在門口乘涼，時常有幾個同為寡婦 的朋友來找她聊天，當二三個老寡婦坐在一起，我觀察她們講話、吃東西、準備檳榔，緩緩的動作讓我像在看太空漫步，真深怕她們的動作突然會停滯，時常感覺她們活在不同的時間場域。

我沒有特定的信仰，但在居家護理的十餘年經驗中，我尊重每一個案的宗教，而因身在教會醫院，卻也很喜歡基督徒或天主教徒所吟唱的詩歌、禱告及祥和快樂的氣氛。一個特殊的機緣中，再次接觸神秘的島嶼—蘭嶼，對於信仰讓我有重新的體認。 人文、民情、語言…皆與台灣本島有很大的不同，主管居然要我去做居家護理，天啊！豈不是鴨子聽雷，大家演起啞戲比手劃腳起來；一切的假想情況皆在腦中呈現，雖有幾次蘭嶼義診經驗，但畢竟與居家護理大有不同，只好硬著頭皮去了，行前幾番與衛生所居家護理師以電話聯絡狀況，似乎沒有想像中的差。

我是一個紀錄片工作者，除了拍攝紀錄片之外，我所工作的「全景傳播基金會」，花了很多力氣幫助想要學習拍攝紀錄片的民眾，拿起輕便的半專業攝影機，拍攝他們身邊關心的事 物。我們從1998年起，不定時到蘭嶼去為一群蘭嶼達悟族朋友上課，或他們存錢來台灣參加 我們的紀錄片研習。雖然沒錢沒攝影機，他們倒也互助地在生活裡拍攝了一些影像。隔年， 他們決定要在島上的飛魚季節，巡迴幾個部落，在星光下海浪聲中，架起大型布幕，自己選 映紀錄片給部落的人看。他們給這個活動取了一個名字，叫做「部落電影院」。

台北護理學院進行這樣的「社會革命」已有三年，他們以產學合作的方式，公辦民營承接靠近台北青年公園的中正國宅老人中心，中正國宅是相當特殊的國宅個案，它以每房八坪左右對外出租，結果吸引來的住戶絕大多數是退伍老兵，二棟大樓穿梭其中的盡是獨居的年邁老人，還有不少失能老者。

蘭嶼島上的原住民族，他們自稱為「達悟」。在我們的印象中，他們是「雅美族」，一個 在二十世紀初日本人來到蘭嶼後為他們所取的一個集體稱謂。多年來多虧了許多人類學家的努力，我們開始接受了「雅美人」作為一個「樂天知命」民族的形象：他們獨居小島與世無爭，不會像臺灣的「生蕃」一樣獵取人頭，卻善於製作造形均衡、裝飾優美的拼板漁舟下海捕飛魚。平時男子穿著簡單的「丁字褲」，在飛魚祭典、新屋及新船落成禮，或是政府慶典時，則盛裝而銀盔、群集而起舞。

如果說淑蘭像老人的天使，她可還是「最多名字的天使」這些名字形形色色，在蘭嶼話中各代表不同意涵，翻譯有「很會跑的人」、「有愛心的人」、「會笑的人」、「光之照亮」等......

「疼孫子 Akes」是朗島部落最老的老人，據說有九十多歲了，她住在傳統部落，家屋宅地的範圍有地下主屋、損毀的涼台，以及 Akes 目前住的工作房改建之鐵皮屋。Akes 以經是高曾祖母的輩份，她的名字是silegey + 長高曾孫的名字，族人說silegey是指她已經很年老了，就不需要名字，像是變回新生兒一般的意思。

淑蘭和我同時間回到蘭嶼，她是衛生所護士，以前喜歡用照相機，她拍了很多個案的照片，比如說誰哪個部位爛掉了，作為醫療上的檔案，讓下一個人交接的時候可以一目瞭然的。她一個人要負責全蘭嶼居家護理的計畫，但是她還有別的業務。所以她與當地病人有相當密切親近的關係，她有非常多的個案，這些個案都是很驚人的。

[alert type="general"]我永遠記得1999年飛魚來的季節，五月，寧靜的蘭嶼島，難忘的露天部落電影院。[/alert] 我是一個紀錄片工作者，除了拍攝紀錄片之外，我所工作的「全景傳播基金會」，花了很 多力氣幫助想要學習拍攝紀錄片的民眾，拿起輕便的半專業攝影機，拍攝他們身邊關心的事 物。我們從1998年起，不定時到蘭嶼去為一群蘭嶼達悟族朋友上課，或他們存錢來台灣參加 我們的紀錄片研習。雖然沒錢沒攝影機，他們倒也互助地在生活裡拍攝了一些影像。隔年，他們決定要在島上的飛魚季節，巡迴幾個部落，在星光下海浪聲中，架起大型布幕，自己選 映紀錄片給部落的人看。他們給這個活動取了一個名字，叫做「部落電影院」。 所以，1999 年五月，我去蘭嶼觀察「部落電影院」的巡迴狀況。當飛機在浩瀚的太平洋上緩緩下降，看見大藍裡的綠色蘭嶼 — 人之島，主辦活動的好友阿貿在跑道盡頭向我揮手，爬出小飛機，熾烈的陽光夾海風向我襲來，當時的我，就像是來參加世界上最有趣的紀錄片影展那樣的興奮。 阿貿開著借來的破車，沿著環島公路，帶我在日晒裡奔走，為晚上的放映準備著。他是 蘭嶼氣象站公務員，觀測氣象之外，也用攝影機觀測他在蘭嶼的友人的生活。全景之所以有 緣走進蘭嶼，一些當地朋友之所以喜歡紀錄片，全因為他的緣故。此時阿貿正口沫橫飛的告訴我，昨天紅頭村的夜晚，夏曼藍波安 (達悟族作家) 和希瑪悟用 (作家的好友，觀光導遊) 放映「北方的南努克」。而前天夜裡，椰油村的潛水教練桂清，放映自己拍攝的「海底捉飛魚紀實」，女人們吃了一輩子飛魚，第一次看到男人在海水裡捕捉飛魚的壯觀景象，看完向男人說:「真的是這樣，你們辛苦了啊」。

「我願意做一個電影放映人，找尋島上的影像，巡迴在部落與部落之間。」

阿貿手握方向盤，小心閃避路上的羊。「每天晚上放映結束，我都這樣一個人，孤獨的迎著星光，後面載 著放映設備，路很長很暗，我會一直想著今天晚上部落的人看影片的笑容，他們看了影片後討論的那些問題，就這樣一路想著，一直回到氣象站。」 部落電影院已經走了三個點，所有工作都由當地人負責，不管是翻譯、主持、宣傳，或 早期的選片，投入了很多人力，「北方南努克」放映的時候，年輕人甚至將英文翻譯謄寫出來，現場用擴音機加上達悟語的配音，老人小孩都笑聲連連，我打心底佩服。而我抵達的這天，在朗島放映的是一部泰雅族紀錄片「石壁部落的衣服」。同時，還邀請該片的作者，帶著片中 善於織布的老奶奶，遠道從台中縣泰雅族山區，來到蘭嶼交流。 那天晚上，因為中暑而疲憊的我，把投影機和布幕收拾到破車子裡，晃蕩在無人的環島 公路上回野銀，月明星稀，頭痛異常，我感受到阿貿說的那種電影放映人的幸福感。

---

[alert type="success"]「日據時代，日本人刻意封鎖蘭嶼，將這裡做為人類學與社會學研究的重要基地。相機在這個時候，才跟隨著這些研究人員，進入這片土地。相機被賦與了研究者的研究工具這樣的角色，人與生活被精確計算與測量。國民政府接收以後，繼續延用日人封鎖島嶼的方式來管理她，一直到民國 56 年，才全面撤除山地管制。大量的觀光客與傳播公司在此時蜂擁而至。那些跟台灣不同的奇風異俗，被裝進暗箱與磁帶，便悄悄的離開了這個島。當再見到這些影像時，卻是在三台的電視節目上，以一種這片土地無法認同的方式播放著。」[/alert] 這是阿貿曾經寫的一段文字，由於體認到達悟人對影像的經驗很不好，96 年，他在全景學習紀錄片之後回到島上，他在生活裡學習潛水抓魚，學種芋頭、種西瓜，學造工作屋，但拍片就是很慢很慢，幾年才有一部。陸陸續續，島上友人對他的攝影機發生興趣，這些朋友說:「不如你教我們吧，最近我的家裡開始蓋房子了，有很多事情我很想要拍啊。」 阿貿想，教他們拍片我沒有能力，這樣吧，我想辦法把我的老師們請到島上。於是在蘭恩文教基金會的協助下，阿貿從國立藝術教育館找到飛機票錢，全景工作人員開始半義務的來到蘭嶼教學。我們上課就在海邊的教室，雖然事先規劃過細節，但後果永遠難以預料。在阿貿和大家的努力下，這個像是變形蟲的紀錄片班，用達悟的節奏爬行三年。有時候我們到處追學生，有時候學生追我們。

「如果由於歷史發展的因素，紀錄影像在蘭嶼，被賦予了外來的、侵略的、剝削的角色。那麼，當我們尋找屬於自己的部落影像時，我們要提出一個什麼樣的，屬於部落的，不同於 以往的影像經驗呢?當部落的年輕人拿起攝影機，我們將如何用它來與外界溝通，傳達我們的想法?」

當桂清秀出了海底捕飛魚紀實；瑪悟用拍攝伯父處理鬼頭刀的細節；小貞把攝影機交給孩子作生態觀察作業；而淑蘭的影像，把我們的視野，拉昇到了一個先前無法想像的境界。 淑蘭是東清部落的年輕人，一個衛生所護士，她的業務是老人居家護理計畫，對象是慢性病與重症患者，因為這些人無法走到衛生所，就需要有護理人員去家裡探訪，照顧他們。這種西方醫療的觀念，和蘭嶼的傳統醫療或生死觀有很大的衝突。在蘭嶼，人死掉會成為惡靈，惡靈將帶來厄運。所以，人生重病或快死去，依照傳統，家人是不應就近照顧的。因此重症或失去行為能力的老人家，在老去之時，常蜷縮在家屋幽暗一角，獨自面對無助狼狽的生活，家人縱使難過，卻因為那是很大的忌諱而不能去碰觸。淑蘭的工作，卻是每天直接碰撞這種衝突。 有一天，一個老人家拉肚子拉了好幾天，全身很髒，淑蘭想要把他帶到衛生所治療。他們必須去借一件棉被把老人包起來，才能帶到衛生所，但是找遍了附近的人家，沒有人願意 借給他們棉被，「萬一老人死掉了怎麼辦?會有很不好的事情跟著到來?」。淑蘭找那條棉被找得掉下了眼淚。那時候，她開始構想著透過教會組織婦女，成立居家照護義工隊，問題是，淑蘭一直在想，我要透過什麼辦法，讓部落的人知道老人遭遇的狀況有多麼惡劣? 淑蘭想到了阿貿曾經放給她看的紀錄片，或許「影像」這種東西會有用，就這樣她來到紀錄片班。她的初始動機是醫療上的，不是創作的。當她開始學習紀錄片，比較是視為工具: 一群婦女家訪，幫老人洗澡，淑蘭在一旁拍攝；有時候淑蘭示範護理動作，就換婦女拍攝；本來靜候凋零的老人，開始願意走路，淑蘭就拍攝他撐著拐杖，慢慢學著走到教會，和人們說話的過程；由於醫療資源的缺乏，紀錄片有時候變成蘭嶼衛生所的簡報，爭取經費，買永遠不足夠的敷料、藥品、氧氣瓶；淑蘭在現場，不厭其煩一遍又一遍向部落的人說明，為什麼我們要來拍攝這樣一部片?為什麼我們要組織村民工作，慢慢的，村裡的人也覺得應該幫助她，而不得不去和傳統的禁忌對話。 1999 年飛魚季部落電影院，淑蘭把她拍攝的毛帶，放給部落的人看。如果她只是需要影像作為宣導工具，似乎，這樣已經足夠了。但是故事並沒有停下來，此後，淑蘭不斷在課堂上提出困惑和求知的慾望，不僅為醫療，她想要「講出這個故事」，想要透過這些影像，表達她的觀察和困惑。那麼，她就必須要學剪接，學影像語言，挑戰接踵而至，更重要的，她需 要夥伴和她辯論文化變遷的觀點。於是我們的紀錄片班，就在這年夏天，向基礎拍攝技術揮別，雖然仍然克難無秩序，但是後來的課程，開始走向剪接和創作的討論。 如今，桂清仍然為了養家辛苦著，片子還是海底捕飛魚；瑪悟用拍完伯父捕鬼頭刀，快樂的過著潛水捉魚的生活；小馬拍攝了一支關於自己的作業，阿貿拍攝了「下午飯的菜」後又拍攝夏本阿那恩造工作屋四年，工作屋已落成，片子還在磨......。 九月二十一至二十五日的台灣國際民族誌影展，淑蘭和阿貿合作的「面對惡靈」，榮獲邀請展出。當然淑蘭不是請大家看毛帶，而是一個獨立的作品，向台灣和外國的觀眾，說出她心中的故事。而我負責寫出「為什麼會有一個護士拍了一部這樣的片子」的過程。短短篇章，無法暢言其中摸索，倒是希望這篇文章，可以幫助觀眾在看到「面對惡靈」這樣的蘭嶼影像時，增添討論的基礎。

文/ 陳亮丰

---

本文刊登於九十年九月十日之聯合報

年老殘疾總讓人迴避不忍面對，但年輕的蘭嶼鄉衛生所居家護理師張淑蘭，卻從照顧老人、拍攝老人的紀錄片中，重新發現生命、發現自己。本文摘錄《選擇生命被看見》書中的一小章，先與讀者分享。

離開學校十年，新近才捨下蘭嶼老人居家服務的工作、重新回到學校讀書的張淑蘭，曾經是展望會的受助童，一如現在許多三、四十歲的蘭嶼人，大都接受過展望會的幫助，他們印象所及，都是接受國外資助人的幫助，最高興的莫過於可以領麵粉、文具、書包，甚至書桌、衣櫥都有。

感謝各界支持和參與 10/5「蘭嶼的呼喚」關懷系列活動，為了讓協會往後舉辦各項活動能夠更好，盼望各界及旅台青年能夠給予批評指教，您的建言將是蘭嶼居家關懷協會進步的原動力。

「我想死，可是我不敢」在電影《猶山節考》中，日本老人登上高山等死；在蘭嶼達悟族的傳統，照顧生病的老人會引來惡靈。一位年輕護士如何用拍紀錄片的方式，突破蘭嶼傳統的生死禁忌?「現在是白天嗎?」影片中滿臉皺紋、頭髮蓬亂的老奶奶神情恍惚地從地上趴起身問。她用一條破舊的毛毯裹著枯瘦如柴的身軀，因無法行動，躺在地上的木板度過一天又一天。足不出戶，讓她分不清白晝或黑夜。餓了很久，顧不得長輩形象，老奶奶狼狽地吃著義工送到口中的食物，飯粒沾滿她的嘴巴。

如果不是有照片，可能很多人會以為張淑蘭「有點年紀」。但私底下的她，給人感覺比她實際年齡 30 出頭還要年輕。她的工作緊湊，行程也幾乎滿檔，因此攝影溝通、面對面採訪都是到晚上才能進行。不過除了眼中的幾根血絲透露疲憊外，她永遠像個 20 幾歲的過動兒，講到好笑的地方還拍了我的大腿。

蘭嶼專題

Color / 54mins / BetaCary1 / Taiwan / 2001 Location: Orchid lsland 拍攝地: 蘭嶼 導演: 希瑪妮芮 ( 張淑蘭 ) 製片: 希瑪妮芮 ( 張淑蘭 ) 攝影: 希瑪妮禹 ( 張淑蘭 ) 、傑勒吉藍 ( 黃清艾 ) 剪接: 黃祈質、希瑪妮芮 ( 張淑蘭 ) Print Source: 希瑪妮芮 ( 張淑蘭 ) Si-Manirei Tei: 886.89.732575 Fax:886.89.731694 E-mail : akokai@esafe.com.tw 參展紀錄： 本片為世界首映 , 並獲選為本屆影展閉幕片

蘭嶼世居著達悟 ( 雅美 ) 族，全島六十歲以上的老人有四百零四人，其中有二百零五人四年多來接受由內政部撥款下來、蘭恩文教基金會執行的送餐與居家關懷，但對今年二十七歲、任職於蘭嶼衛生所的達悟女子張淑蘭來講，這樣的老人服務還是不夠的。二年前，她到台灣接受居家護理訓練後回到蘭嶼，發現島上獨居體弱需要居家護理的老人至少有七十七人，但憑她的力量，憑衛生所同仁的支援，是無法完全照顧到。

「希望我為你做的東西，不要讓別的男人為你做......」舊時，蘭嶼達悟族男士要向愛慕的女子表達心意時，會親手做笠型帽、小米搗樁、背簍等婦女使用的器物，再親手遞給她。保守的男子羞於直接表達愛意，只好娓娓地獻唱這首歌謠。

張淑蘭有兩個身分，她既是蘭嶼衛生所的居家護理師，也是一位影像紀錄工作者。而她目前正在進行的紀錄片，就是以蘭嶼的居家護理醫療為主題。「我本來就喜歡拍東西，常拍些老人或小朋友」，淑蘭本來只是用「傻瓜相機」，拍著蘭嶼的一顰一笑。直到她遇見了到蘭嶼作研究的植物學家，呂勝尤教授，也喜歡照像的呂教授看到淑蘭拍的相片，認為淑蘭是可塑之才，便送了淑蘭一部單眼相機。也因此淑蘭與影像結下不解之緣，之後也開始以攝影機拍攝紀錄片。

中颱杜鵑 9 月 2 日侵襲蘭嶼後多日，記者環繞蘭嶼全島，支離破碎的船身、樹木、水泥塊仍堆置滿地，村裡老人告訴記者 20 年來沒見過那麼大風浪，海水倒灌毀壞船隻、田地、屋舍，「人老了，船壞了，要靠什麼吃飯!」一位雅美族老人家說。

民國 91 年 (2002 年) 2 月及 7 月，新聞媒體分別有蘭嶼達悟族獨特喪葬風俗的報導。一則發生在 2 月至 3 月間，35 歲的蘭嶼鄉民達悟族王先生暴斃家中，其家人依達悟族人遺體不在家過夜的習俗，沒有報驗就下葬。台東地檢處檢察官為查明死因，指示台東警分局刑事組將王先生遺體從墓地挖出送回台灣檢驗。

原本決定要以木頭材質做為總站屋頂的建材，以符合蘭嶼當地氣候與特色，然而由於經費因素，只能退而求其次的選擇較死板的水泥斜屋頂。水泥斜屋頂重量勢必遠大於木頭斜屋頂，於是在主結構上，我們使用補強的方式，將鋼筋數目增加了三分之一，其他部分的筋數也都有所調整。

九十四年十一月底，老人聚會所暨協會總站地基工程開始動工。光是材料的搬移，就要耗費極多的人力。看志工們努力的付出，實在令人感動。水平的測量法，重點在於以測量儀在空中畫一條虛擬的基準線，接著再以這條基準線去發展出其他的基準線，例如地基板模的水平線。此正是所謂的萬事起頭難，一旦基準線有所偏差，將會影響到整個後續工程的進行。 一個房子之中最重要的支撐莫過於樑柱，在地基的工程中，樑柱也是最耗費心力的的工程，因為他要抓的線，要對的點比起旁邊的板模是有過之而無不及，因為旁邊的板模所要遵循的基準線也是先由樑柱抓出後，再發展出來的。加上他的支撐比旁邊的板模重，相對的要給他較堅硬的基座，於是又要去找尋較大的石頭來當樑柱的基座，相當費功夫。

台東縣蘭嶼鄉居家關懷協會自民國 88 年成立以來悄悄的邁入第 6 年，在蘭嶼島內持續從事失能老人的居家照顧與送餐服務，但至今仍向鄉公所租用蘭嶼衛生所舊址當辦公室。協會一直希望能擁有較大的活動空間，可提供老人做文康活動、基本護理之場所，並做為工作人員的辦公場所，希望將來的「老人聚會暨協會總站」能促進蘭嶼當地老人與失能者的健康與人際接觸，讓蘭嶼老人與失能者身上擁有的生活智慧能風華再現!

位於東清的「居家關懷服務聚會所暨總站」自 94 年底由黃堅里女士捐贈協會土地時需辦理相關手續，加上冬天強勁東北季風不利工程進行的關係，工作時間大約只能在每年的三月至十月中進行，因此使得工程增加許多限制，在九十五年資金只有 20 萬元的情況下，就開始招募志工自願協助搬運石頭、整理土地，後來經由募款方式一點一滴慢慢的得到外界的捐助，也完成了 1 樓的主體結構，這都必須感謝我們這些熱心志工的主動參與。

個案家屬座談會

102 年 8 月在本會一樓大廳舉辦家屬座談會，本活動目的是為了讓個案家屬抒發在照顧上所承受的壓力，提升個案家屬對社區資源及就業資源的瞭解，促進家屬間的互動及聯繫，達到社區化服務的目的；並能有機會彼此分享照顧經驗及技能，同時可以抒發照顧的情緒。並藉由此機會了解各個案家屬們的需要。 在這個活動中，大家聽著彼此的分享，了解到原來不是只有自己如此辛苦在照顧自己的家人，分享自己的心情可以宣洩壓力，接著大家彼此互相勉勵，而協會藉由家屬們的分享，可以在這之中了解到有甚麼地方可以協助的地方，以減輕家屬們的負擔。

志工聯繫會

102 年 8 月 21 日在本會舉辦志工聯繫會，除了業務宣導外，更教導志工如何撰寫工作訪視紀錄表，在聯繫會中大家也分享討論著彼此平時當志工的心得，讓彼此能夠互相交流成長，在大家此起彼落的分享中看到了很多的愛。 本會有很多志工都有一顆熱忱的心，願意去服務需要的長者，在案例研討方面，藉由聯繫會討論的方式讓大家參與發言、發表想法，而一些經驗老到的志工也會提出他的方式與看法，時而導正新入志工的觀念。

志工服務心得

老人是上帝的寶貝，他們臉上歲月爬過的痕跡，刻畫著他們從出生至今的神祕故事，在蘭嶼文化中，生活文化與信仰相互呼應著，也因此，他們的生活受到了很大的限制。看見蘭嶼文化下的老人們，坐在涼台默默看海的背景，生活在一個只能坐立空間大小的屋子中，因為行動不便而使房間充滿穢物等等的畫面，當你親眼見過、體會過，才能知道那是比從影片上、資料中看到的，還要多的震懾。這些，在記錄片「面對惡靈」上看到老人的晚年殘燭生活，那種心痛是難以用言語去說明。當我們去探訪和送餐給老人時，我們所看見的，是老人們的靦腆和謙虛。 不管是我們去探訪還是送餐的老人們都相當可愛，他們總是以感謝且靦腆回應我們，其中一位阿各斯 (阿嬤) 相當可愛，我們幫他整理頭髮，在染髮過程中，我們一起唱了聖歌，笑得很開心。在我們離開前，她說要為我們禱告，看著她斑駁的手合著，用著達悟語虔誠的祈禱。她說：「我已經老了，沒有人要關心了，而你們卻願意來看我，幫我整理頭髮，你們真的是上帝派給我的天使。」阿各斯她為我們禱告，希望我們一切順利、身體健康。而這段祈禱，我聽了不禁默默掉下眼淚。似乎是一種暖流，在身體流動，那樣有力量的感動，是來自阿各斯的祈禱。 在東清和朗島幫居民們染髮時，我們也感受到很多事情的細節，我們都沒有注意到。像是染髮時，有些阿公阿嬤不知道要自己主動過去還是要等待，所以都在位子上不敢往前，這是我們所疏忽的。在每一次染髮完後，阿各斯和阿給 (阿公) 都會很靦腆的跟我們說謝謝。 當我們拿照相機要和他們拍照時，他們笑得很開心，因為頭髮黑了，感覺活力多了，也變年輕了。

今年的聖誕節，雖然下著大雨、風也狂吹，仍然澆不息大家喜樂的心，所有的人都不畏風雨，堅持下鄉到部落傳報福音，同時將禮物送到家中，看到被傳福音人臉上的笑容也就得以安慰。

歡迎大溪社區關懷據點的志工及長者們蒞臨協會參訪，這次雙方長者們一同提前慶祝母親節，大溪據點的志工帶著長者們做手工藝 (可促進長者手部的末稍神經) 及舞蹈表演，長者開心跟著一起哼著原住民歌曲，協會也安排大溪與蘭嶼的長者一同參與槌球友誼賽與芳香按摩活動，緊接著請兩邊最年長的女士為大家切蛋糕，活動結束前由天主教傳道人張萬君馬然為大家祈福~ 希望大家平安順心!

感謝陳怡安手工香皂工坊為我們義賣募款，各位對手工香皂有喜好的朋友有福了~ 數量不多，有需要的朋友可以到"Annchen 陳怡安手工香皂"臉書網頁訂購喔~

這次日光顯影藝術治療活動來到後山，長者們一同在協會閒話家常，加上同工們帶著長者領唱詩歌及帶著長者們進行藝術治療活動，整場活動非常順利及開心~感謝主讓天氣好使我們能順利進行活動!

一年一度的九九重陽敬老節，協會於9/26日邀請野銀、東清、朗島的長者至協會共襄盛舉，我們邀請張淑蘭女士教長者認識相機與手機拍照的功能，訪視元也利用休息時間為長者按摩酸疼的部位，更感謝蘭嶼海產店的阿雪姐，做豐盛的菜餚供長者使用，讓長者有個開心快樂的一天。

協會在八月底辦理個案家屬座談會，讓辛苦照顧者、接受送餐及關懷服務的家屬們齊聚一堂，讓照顧者有個抒發平台，還能將照顧的經驗互相交流，讓需要被照顧的長者得到更好的照顧，也讓剛新的照顧者有平台可以尋求資源。

捐款芳名錄

捐款芳名錄

捐款芳名錄

捐款芳名錄

捐款芳名錄

捐款芳名錄

編號	捐款人	捐款用途	捐款金額	備註
1	財團法人基督教會新竹靈糧堂	護理站	* 6,000
2	蕭春蘭	重症	* 500
3	朱樹熙	自由	* 300
4	吳佩芳	自由	* 200
5	施佳伶	自由	* 200
6	陳美妹	自由	* 300
7	楊美雀	自由	* 1,000
8	蕭郝玉蕙	居服	* 200
9	潘雪如	重症	* 300
10	楊寶蓉	居服	* 800
11	鄭君穎	自由	* 300
12	蔡癸欗	自由	* 1,000
13	卓穎吾	自由	* 8,000
14	鄭旭彥	自由	* 500
15	張瑋純	居服	* 300
16	林志誠	自由	* 3,000
17	工研草莓團	護理站	* 10,400
18	王志峯	居服	* 1,000
19	黃子珊	自由	* 300
20	善心人士	送餐	* 3,120
21	蔡淑慧	重症	* 300
22	李夜開	自由	* 1,000
23	陳佩琦	自由	* 2,000
24	黃盛璞	自由	* 2,000
25	水晶劃友社	自由	* 3,000
26	蔡麗蘭	居服	* 500
27	黃韋云	自由	* 3,000
28	木芫希.林僅喬	自由	* 2,000
29	林芝容	自由	* 1,000
30	謝柯明珠	自由	* 100
31	黃居新	重症	* 100
32	王乾輝	居服	* 3,000
33	黃江翰	自由	* 6,000
34	黃子珊	自由	* 500
35	陳啟謀	自由	* 300
36	劉宜	居服.重症	* 3,000
37	劉素卿	自由	* 1,000
38	7號捐款箱(農會)	自由	* 214
39	10號捐款箱(以斯拉)	自由	* 1,439
40	明德汽車商行	自由	* 350
41	施詩婷	自由	* 1,000
42	協會捐款箱	自由	* 802
43	劉志明	自由	* 3,000
44	張麗蘭	自由	* 300
45	善心人士	自由	* 750
46	劉育芳		* 500
47	董秀蘭		* 1,000
48	陳建佑		* 1,400
49	劉永甲		* 1,000
50	蔡耀楠		* 1,000
51	胖哥		* 500
52	陳水桃		* 300
53	施福彥		* 300
54	戴慈惠		* 250
55	賴佳鈺		* 250
56	方勇超		* 250
57	蔡桂蘭		* 250
58	吳雅雯		* 250
59	彭雅玲		* 250
60	沈育欣		* 250
61	洪健峰		* 250
62	林芳儀		* 250
63	邱麗金		* 250
64	孫文助		* 250
65	王威文		* 250
66	陳美伶		* 250
67	陳柏延		* 250
68	謝采頤	自由	* 500
69	王森煌	自由	* 1,600
70	善心人士(183299)	自由	* 1,000
71	張歆儀	居服、重症、急難	* 1,000
72	黃鈺涵	環島	* 800
73	陳思齊	護理站	* 500
74	劉家宏	重症	* 300
75	林秋杏	自由	* 1,000
76	郭有欽	自由	* 200
77	袁天民	自由	* 100
78	張佳榆	自由	* 1,000
79	譚清安	重症	* 500
80	陳昱竹	居服	* 1,000
81	林妍彣	自由	* 1,000
82	張書瑜	自由	* 1,000
83	萬雅雯	自由	* 1,000
84	董清瑞	送餐	* 200
85	朱培元	自由	* 1,000
86	謝淑姶	自由	* 800
87	臧世芳	自由	* 300
88	蔡茗卉	送餐	* 156
89	陳建宏	自由	* 300
90	林育如	自由	* 2,000
91	賴怡玟	自由	* 800
92	蔡綠蓉	自由	* 1,000
93	蘇元美	送餐	* 1,560
94	張凱翔	送餐	* 1,560
95	張瑞發	送餐	* 1,560
96	沈淑敏	自由	* 500
97	江佳臻	居服	* 1,000
98	林慧端	自由	* 1,000
99	吳宏基	居服、重症、急難	* 500
100	劉英和	自由	* 1,000
101	盧幸怡	自由	* 500
102	鄭惠玉	送餐	* 200
103	王詩琪	自由	* 200
104	吳嘉偉	自由	* 2,000
105	高鈺雯	居服	* 800
106	李詩云	自由	* 300
107	李詩佳	自由	* 100
108	賴詠薇	護理站	* 1,000
109	莊若涵	居護.重症	* 500
110	陳靖婷	自由	* 1,000
111	曾若菁	自由	* 800
112	劉建廷	送餐	* 700
113	李美華	居服	* 5,000
114	吳輝榮	護理站	* 1,000
115	周葆齡	護理站	* 300
116	陳佳蓉	護理站	* 500
117	周方琪	護理站	* 1,000
118	劉銘恩	護理站	* 1,000
119	洪寶鉛	護理站	* 500
120	文以德	護理站	* 3,000
121	王繹綸	自由	* 600
122	楊驊芠	自由	* 1,000
123	謝春英	自由	* 500

捐款芳名錄

編號	捐款人	捐款用途	捐款金額	備註
1	財團法人基督教會新竹靈糧堂	護理站	* 6,000
2	蕭春蘭	重症	* 500
3	朱樹熙	自由	* 300
4	吳佩芳	自由	* 200
5	施佳伶	自由	* 200
6	陳美妹	自由	* 300
7	楊美雀	自由	* 1,000
8	蕭郝玉蕙	居服	* 200
9	潘雪如	重症	* 300
10	楊寶蓉	居服	* 800
11	鄭君穎	自由	* 300
12	蔡癸欗	自由	* 1,000
13	鄭旭彥	自由	* 500
14	張瑋純	居服	* 600
15	林志誠	自由	* 3,000
16	工研草莓團	護理站	* 10,400
17	王志峯	居服	* 1,000
18	善心人士	送餐	* 3,120
19	鄭湘凌	送餐	* 200
20	吳宏基	居服	* 2,000
21	南島嶼台北住宿	自由	* 2,200
22	水晶劃友社	自由	* 3,000
23	郭銘山	自由	* 3,000
24	蔡麗蘭	居服	* 500
25	楊惠英	自由	* 200
26	江梅忠	重症	* 1,000
27	蔡梅香閤家	環島專車	* 10,000
28	蘇衍爾	自由	* 100
29	江溪	自由	* 1,000
30	王俊明	自由	* 500
31	林文傑	自由	* 1,000
32	5號捐款箱(海堤餐廳)	自由	* 1,293
33	10號捐款箱(以斯拉)	自由	* 1,748
34	明德汽車商行	自由	* 1,200
35	施詩婷	自由	* 1,000
36	張麗蘭	自由	* 300
37	莊淑鈴	自由	* 2,000
38	施路岸	自由	* 500
39	施翰豪	自由	* 500
40	施翰宇	自由	* 500
41	鍾宇豪	自由	* 500
42	鄭傑方	居.重.急	* 100,000
43	毛兆森	自由	* 1,000
44	王森煌	自由	* 1,000
45	顏錦裕	自由	* 50
46	善心人士(036381)	自由	* 100
47	紳賀	自由	* 2,000
48	黃鈺涵	環島	* 800
49	陳思齊	護理站	* 500
50	劉家宏	重症	* 300
51	林秋杏	自由	* 1,000
52	郭有欽	自由	* 200
53	袁天民	自由	* 100
54	張佳榆	自由	* 1,000
55	譚清安	重症	* 500
56	陳昱竹	居服	* 1,000
57	林妍彣	自由	* 1,000
58	張書瑜	自由	* 1,000
59	萬雅雯	自由	* 1,000
60	董清瑞	送餐	* 200
61	朱培元	自由	* 1,000
62	謝淑姶	自由	* 800
63	臧世芳	自由	* 300
64	蔡茗卉	送餐	* 156
65	陳建宏	自由	* 300
66	林育如	自由	* 2,000
67	賴怡玟	自由	* 800
68	蔡綠蓉	自由	* 1,000
69	蘇元美	送餐	* 1,560
70	張凱翔	送餐	* 1,560
71	張瑞發	送餐	* 1,560
72	沈淑敏	自由	* 500
73	江佳臻	居服	* 1,000
74	林慧端	自由	* 1,000
75	吳宏基	居服、重症、急難	* 500
76	劉英和	自由	* 1,000
77	盧幸怡	自由	* 500
78	鄭惠玉	送餐	* 200
79	王詩琪	自由	* 200
80	李俊賢	自由	* 1,000
81	吳嘉偉	自由	* 2,000
82	高鈺雯	居服	* 800
83	李詩云	自由	* 300
84	李詩佳	自由	* 100
85	賴詠薇	護理站	* 1,000
86	莊若涵	居護.重症	* 500
87	陳靖婷	自由	* 1,000
88	曾若菁	自由	* 800
89	劉建廷	送餐	* 700
90	李美華	居服	* 5,000
91	吳輝榮	護理站	* 1,000
92	周葆齡	護理站	* 300
93	陳佳蓉	護理站	* 500
94	周方琪	護理站	* 1,000
95	劉銘恩	護理站	* 1,000
96	洪寶鉛	護理站	* 500
97	文以德	護理站	* 3,000
98	王繹綸	自由	* 600
99	楊驊芠	自由	* 1,000
100	謝春英	自由	* 500
101	江富美	自由	* 1,000
102	善心人士(22893)	自由	* 1,000

捐款芳名錄

編號	捐款人	捐款用途	捐款金額
1	財團法人基督教會新竹靈糧堂	護理站	6,000
2	蕭春蘭	重症	500
3	朱樹熙	自由	300
4	吳佩芳	自由	200
5	施佳伶	自由	200
6	陳美妹	自由	300
7	楊美雀	自由	1,000
8	蕭郝玉蕙	居服	200
9	潘雪如	重症	300
10	楊寶蓉	居服	800
11	鄭君穎	自由	300
12	蔡癸欗	自由	1,000
13	李玉姬	自由	1,000
14	鄭旭彥	自由	500
15	張瑋純	居服	300
16	林志誠	自由	3,000
17	工研草莓團	護理站	10,400
18	呂友熾	自由	10,000
19	善心人士	送餐	3,120
20	陳英崇	送餐	12,000
21	郭聖貴	自由	2,000
22	水晶劃友社	自由	3,000
23	江溪	自由	1,000
24	封宜君.賴威樵.賴品銓	自由	100
25	黃鵬	自由	500
26	萬窓玄.萬昌昊	自由	300
27	張立志	自由	2,000
28	1號捐款箱(阿文商店)	自由	455
29	3號捐款箱(人人商店)	自由	1,015
30	3號捐款箱(航空站)	自由	2,185
31	4號捐款箱(美亞美早餐)	自由	949
32	5號捐款箱(海堤餐廳)	自由	250
33	6號捐款箱(無餓不座)	自由	1,630
34	10號捐款箱(以斯拉)	自由	826
35	11號捐款箱(好朋友)	自由	1,506
36	施詩婷	自由	1,000
37	鍾雅多	自由	500
38	毛兆森or毛韋承	自由	1,000
39	李侃縣	自由	700
40	許佩蓁	自由	1,000
41	張歆儀	居服、重症、急難	1,000
42	黃鈺涵	環島	800
43	陳思齊	護理站	500
44	劉家宏	重症	300
45	林秋杏	自由	1,000
46	郭有欽	自由	200
47	袁天民	自由	100
48	張佳榆	自由	1,000
49	譚清安	重症	500
50	陳昱竹	居服	1,000
51	林妍彣	自由	1,000
52	張書瑜	自由	1,000
53	萬雅雯	自由	1,000
54	董清瑞	送餐	200
55	朱培元	自由	1,000
56	謝淑姶	自由	800
57	臧世芳	自由	300
58	蔡茗卉	送餐	156
59	陳建宏	自由	300
60	林育如	自由	2,000
61	賴怡玟	自由	800
62	蔡綠蓉	自由	1,000
63	蘇元美	送餐	1,560
64	蘇元美	送餐	1,560
65	蘇元美	送餐	1,560
66	沈淑敏	自由	500
67	江佳臻	居服	1,000
68	林慧端	自由	1,000
69	吳宏基	居服、重症、急難	500
70	劉英和	自由	1,000
71	盧幸娟	自由	500
72	鄭惠玉	送餐	200
73	吳嘉偉	自由	2,000
74	高鈺雯	居服	800
75	李詩云	自由	300
76	李詩佳	自由	100
77	賴詠薇	護理站	1,000
78	莊若涵	居護.重症	500
79	陳靖婷	自由	1,000
80	曾若菁	自由	800
81	劉建廷	送餐	700
82	李美華	居服	5,000
83	吳輝榮	護理站	1,000
84	周葆齡	護理站	300
85	陳佳蓉	護理站	500
86	周方琪	護理站	1,000
87	劉銘恩	護理站	1,000
88	洪寶鉛	護理站	500
89	文以德	護理站	3,000
90	王豐裕	自由	600
91	楊驊芠	自由	1,000
92	謝春英	自由	500

捐款芳名錄

編號	捐款人	捐款用途	捐款金額	備註
1	財團法人基督教會新竹靈糧堂	護理站	6,000
2	蕭春蘭	重症	500
3	朱樹熙	自由	300
4	吳佩芳	自由	200
5	施佳伶	自由	200
6	陳美妹	自由	300
7	楊美雀	自由	1,000
8	蕭郝玉蕙	居服	200
9	潘雪如	重症	300
10	楊寶蓉	居服	800
11	鄭家宜	自由	300
12	蔡癸欗	自由	1,000
13	李玉姬	自由	1,000
14	卓穎吾	自由	4,000
15	鄭旭彥	自由	500
16	張瑋純	居服	300
17	林志誠	自由	3,000
18	工研草莓團	護理站	10,400
19	善心人士	送餐	3,120
20	南島嶼台北住宿	自由	1,400
21	黃盛璞	自由	2,000
22	水晶劃友社	自由	3,000
23	謝董靜妹	居服	1,000
24	蘇衍爾	自由	100
25	黃子珊	自由	800
26	劉璦菱	重症	300
27	廖立軒	自由	100
28	陳致鈞	自由	300
29	陳永錡	自由	500
30	王美珠	自由	3,000
31	游秀蘭	重症	5,000
32	吳大洲	自由	2,000
33	7號捐款箱(農會)	自由	151
34	8號捐款箱(晴西)	自由	6,818
35	10號捐款箱(以斯拉)	自由	1,028
36	協會捐款箱	自由	553
37	唐宏儒	自由	1,000
38	善心人士	自由	500
39	毛兆森or毛韋承	自由	1,000
40	謝采頤	自由	500
41	善心人士(286957)	自由	200
42	善心人士(405150)	自由	100
43	謝政宏	自由	300
44	唐千鈺	自由	500
45	謝易達	自由	500
46	張歆儀	居服、重症、急難	1,000
47	黃鈺涵	環島	800
48	陳思齊	護理站	500
49	劉家宏	重症	300
50	林秋杏	自由	1,000
51	郭有欽	自由	200
52	袁天民	自由	100
53	張佳榆	自由	1,000
54	譚清安	重症	500
55	陳昱竹	居服	1,000
56	林妍彣	自由	1,000
57	張書瑜	自由	1,000
58	萬雅雯	自由	1,000
59	董清瑞	送餐	200
60	朱培元	自由	1,000
61	謝淑姶	自由	800
62	臧世芳	自由	300
63	蔡茗卉	送餐	156
64	陳建宏	自由	300
65	林育如	自由	2,000
66	賴怡玟	自由	800
67	蔡綠蓉	自由	1,000
68	蘇元美	送餐	1,560
69	蘇元美	送餐	1,560
70	蘇元美	送餐	1,560
71	沈淑敏	自由	500
72	江佳臻	居服	1,000
73	林慧端	自由	1,000
74	吳宏基	居服、重症、急難	500
75	劉英和	自由	1,000
76	盧幸娟	自由	500
77	鄭惠玉	送餐	200
78	吳嘉偉	自由	2,000
79	高鈺雯	居服	800
80	李詩云	自由	300
81	李詩佳	自由	100
82	賴詠薇	護理站	1,000
83	莊若涵	居護.重症	500
84	陳靖婷	自由	1,000
85	曾若菁	自由	800
86	劉建廷	送餐	700
87	李美華	居服	5,000
88	吳輝榮	護理站	1,000
89	周葆齡	護理站	300
90	陳佳蓉	護理站	500
91	周方琪	護理站	1,000
92	劉銘恩	護理站	1,000
93	洪寶鉛	護理站	500
94	文以德	護理站	3,000
95	王豐裕	自由	600
96	劉志明	居服	1,000
97	王志峯	重症	500
98	王錦雪	居1640餐1560	3,200
99	謝春英	自由	500
100	周家輝	自由	1,000

捐款芳名錄

編號	捐款人	捐款用途	捐款金額	備註
1	財團法人基督教會新竹靈糧堂	護理站	6,000
2	蕭春蘭	重症	500
3	朱樹熙	自由	300
4	吳佩芳	自由	200
5	施佳伶	自由	200
6	陳美妹	自由	300
7	楊美雀	自由	1,000
8	蕭郝玉蕙	居服	200
9	潘雪如	重症	300
10	楊寶蓉	居服	800
11	鄭君穎	自由	300
12	蔡癸欗	自由	1,000
13	李玉姬	自由	1,000
14	鄭旭彥	自由	500
15	張瑋純	居服	300
16	林志誠	自由	3,000
17	工研草莓團	護理站	10,400
18	黃子珊	自由	500
19	陳奕璇	重症	1,000
20	善心人士	送餐	3,120
21	張佩瑜	重症	300
22	水晶劃友社	自由	3,000
23	曾永信	急難	500
24	黃亭睿	自由	3,200
25	張立志	自由	2,000
26	徐惠美	自由	1,000
27	洪義宏	自由	1,000
28	彭文代	自由	1,000
29	蔡采玲	自由	3,000
30	鄧祥彬	自由	2,000
31	陳蘭欣	自由	1,520
32	潘明月.莊昆山	自由	1,000
33	張瓊儷	自由	1,200
34	林美艶	自由	3,000
35	王詣愷	居服	2,000
36	王百祿	自由	2,000
37	3號捐款箱(航空站)	自由	223
38	10號捐款箱(以斯拉)	自由	618
39	呂 俠	自由	1,000
40	毛兆森	自由	1,000
41	善心人士(602369)	自由	2,000
42	賴盈岑	自由	500
43	何美玲	自由	1,000
44	善心人士(390664)	自由	3,600
45	張歆儀	居服、重症、急難	1,000
46	黃鈺涵	環島	800
47	陳思齊	護理站	500
48	劉家宏	重症	300
49	林秋杏	自由	1,000
50	郭有欽	自由	200
51	袁天民	自由	100
52	張佳榆	自由	1,000
53	譚清安	重症	500
54	陳昱竹	居服	1,000
55	林妍彣	自由	1,000
56	張書瑜	自由	1,000
57	萬雅雯	自由	1,000
58	董清瑞	送餐	200
59	朱培元	自由	1,000
60	謝淑姶	自由	800
61	臧世芳	自由	300
62	蔡茗卉	送餐	156
63	陳建宏	自由	300
64	林育如	自由	2,000
65	賴怡玟	自由	800
66	蔡綠蓉	自由	1,000
67	蘇元美	送餐	1,560
68	張凱翔	送餐	1,560
69	張瑞發	送餐	1,560
70	沈淑敏	自由	500
71	江佳臻	居服	1,000
72	林慧端	自由	1,000
73	吳宏基	居服、重症、急難	500
74	劉英和	自由	1,000
75	盧幸怡	自由	500
76	鄭惠玉	送餐	200
77	吳嘉偉	自由	2,000
78	高鈺雯	居服	800
79	李詩云	自由	300
80	賴詠薇	護理站	1,000
81	莊若涵	居護.重症	500
82	陳靖婷	自由	1,000
83	曾若菁	自由	800
84	劉建廷	送餐	700
85	李美華	居服	5,000
86	吳輝榮	護理站	1,000
87	周葆齡	護理站	300
88	陳佳蓉	護理站	500
89	周方琪	護理站	1,000
90	劉銘恩	護理站	1,000
91	洪寶鉛	護理站	500
92	文以德	護理站	3,000
93	王繹綸	自由	600
94	劉志明	居服	1,000
95	王志峯	重症	500
96	楊驊芠	自由	2,000
97	謝春英	自由	500

捐款芳名錄

開車帶島上長者們環島踏青郊遊照相，由他們親自掌鏡，從他們的角度，去觀賞他們眼中蘭嶼這個他們從小到大生長的地方，一個岩石在每個人眼中不同，取景的角度不同，一草一木都是他們眼中最美的風景。

協會每年都為長者們做體適能活動，目的在了解每個長者在過了一年後，身體健康的良好狀況，每一個項目的測試，都為長者留下記錄，與前年度相比，身體機能是否有退化，或者需要協助就醫，亦或是在測試的進行中與長者做溝通，提醒日常生活中飲食及活動是否要做酌量增減。

活動當天，我們為長者們設計了一系列的活動，詩歌帶動唱讓長者們可以藉由詩歌小活動達到熱身的目地，進而進行槌球競賽時，讓身體可以自由舒適的活動，賽後的放鬆按摩，是我們的長者最喜歡的，利用雷公根按摩霜塗抺在長者們酸痛的部位，在輕柔的按摩，並且陪他們聊聊近況，讓長者們身體及心靈都能得到適時的放鬆及安慰。

協會同仁將從各界捐來的愛心衣物在清洗整理後~分袋包裝發送給各村關懷訪視個案、送餐個案、居家服務個案的長者手中，把大家暖暖的愛心送進長者們的日常生活中。

每年都為長者們做體適能，讓我們知道他們的身體狀況，也藉著我們的聚集，讓各村久未見面的老朋友們相見歡。

製作芒草傳統掃把，在前製作業時，除去芒草上乾枯的外皮，目的是在讓掃把製作完成時，不讓外皮在使用時掉落在地板上。 看著每一位長者，認真專注的可愛，放鬆閒聊的愜意，其實他們每一個都比我們想像中的還要勵害專業，只是久未觸碰傳統手藝，也讓他們在製作中邊回憶著～年輕時製作這個根本就小事一椿，從上山收集芒草花，在山上除去乾掉的皮不用多久就完成，然後帶回家沒有花多少時間就可以輕鬆完成一把很好用的掃把（官小編在旁偷聽到的～哈）。 真心喜歡長者聚在一起閒聊時，在他們的談話中可以了解到他們以前的生活是如何過著，無論多苦多難，在他們老年後的現在說起，雲淡風輕的～～想起我們現在的生活這麼便利發達，卻仍對生活中有諸多不滿，也許豁達還要在離他們現在的年紀在近一點吧！ （by官小編)  

編號	捐款人	捐款用途	捐款金額	備註
1	財團法人基督教會新竹靈糧堂	護理站	* 6,000
2	蕭春蘭	重症	* 500
3	朱樹熙	自由	* 300
4	吳佩芳	自由	* 200
5	施佳伶	自由	* 200
6	陳美妹	自由	* 300
7	楊美雀	自由	* 1,000
8	蕭郝玉蕙	居服	* 200
9	潘雪如	重症	* 300
10	楊寶蓉	居服	* 800
11	鄭家宜	自由	* 300
12	蔡癸欗	自由	* 1,000
13	李玉姬	自由	* 1,000
14	李承翰	自由	* 36,260
15	卓穎吾	自由	* 8,000
16	鄭旭彥	自由	* 500
17	張瑋純	居服	* 300
18	林志誠	自由	* 3,000
19	工研草莓團	護理站	* 10,400
20	黃子珊	自由	* 300
21	姚王淑華	居服	* 10,000
22	黃亦平	送餐	* 3,120
23	蔡淑慧	重症	* 300
24	水晶劃友社	自由	* 3,000
25	陳顯銘	居服	* 1,000
26	劉又如	自由	* 2,000
27	黃韋云	自由	* 3,000
28	黃子珊	自由	* 500
29	洪義宏	自由	* 1,000
30	王歆絜	重症	* 3,000
31	林翠華	自由	* 300
32	陳玉玲	自由	* 1,500
33	羅福城	自由	* 200
34	萬世忠.邱雅婷	自由	* 300
35	呂素幸	護理所	* 5,000
36	劉晶晶	自由	* 6,000
37	河麗汾	居服.重症	* 3,000
38	陳怡惠	自由	* 12,000
39	楊東斌	自由	* 2,000
40	楊明河	自由	* 2,000
41	謝佳妤	重症	* 1,000
42	謝鎔聲	自由	* 1,000
43	洪素華	自由	* 1,000
44	方鈺琇	自由	* 1,000
45	方劉金葉	自由	* 1,000
46	方秀錦	自由	* 1,000
47	林菁菁	自由	* 400
48	童元昭	自由	* 10,000
49	黃欽洪	自由	* 10,000
50	陳怡琳	急難.護理所	* 1,000
51	許展溢	自由	* 2,000
52	何琬容	重症	* 4,000
53	何慧敏	居服	* 1,000
54	張竹根	自由	* 300
55	1號捐款箱(阿文商店)	自由	* 201
56	明德汽車商行	自由	* 1,400
57	協會捐款箱	自由	* 711
58	劉志明	自由	* 2,000
59	蘭嶼完全中學	自由	* 45,245
60	劉慧冠	自由	* 1,000
61	東清教會	自由	* 200
62	毛兆森or毛韋承	自由	* 1,000
63	王森煌	自由	* 1,000
64	善心人士(230208)	自由	* 500
65	善心人士(013921)		* 2
66	張歆儀	居服、重症、急難	* 1,000
67	黃鈺涵	急難	* 800
68	陳思齊	護理站	* 500
69	劉家宏	重症	* 300
70	林秋杏	自由	* 1,000
71	郭有欽	自由	* 200
72	袁天民	自由	* 100
73	張佳榆	自由	* 1,000
74	譚清安	重症	* 500
75	陳昱竹	居服	* 1,000
76	林妍彣	自由	* 1,000
77	張書瑜	自由	* 1,000
78	萬雅雯	自由	* 1,000
79	董清瑞	送餐	* 200
80	朱培元	自由	* 1,000
81	謝淑姶	自由	* 800
82	臧世芳	自由	* 300
83	蔡茗卉	送餐	* 156
84	陳建宏	自由	* 300
85	林育如	自由	* 2,000
86	賴怡玟	自由	* 800
87	蘇元美	送餐	* 1,560
88	蘇元美	送餐	* 1,560
89	蘇元美	送餐	* 1,560
90	沈淑敏	自由	* 500
91	江佳臻	居服	* 1,000
92	林慧端	自由	* 1,000
93	吳宏基	居服、重症、急難	* 500
94	劉英和	自由	* 1,000
95	盧幸娟	自由	* 500
96	鄭惠玉	送餐	* 200
97	吳嘉偉	自由	* 2,000
98	高鈺雯	居服	* 800
99	李詩云	自由	* 300
100	賴詠薇	護理站	* 1,000
101	莊若涵	居護.重症	* 500
102	陳靖婷	自由	* 1,000
103	曾若菁	自由	* 800
104	劉建廷	送餐	* 700
105	李美華	居服	* 5,000
106	吳輝榮	護理站	* 1,000
107	周葆齡	護理站	* 300
108	陳佳蓉	護理站	* 500
109	周方琪	護理站	* 1,000
110	劉銘恩	護理站	* 1,000
111	洪寶鉛	護理站	* 500
112	文以德	護理站	* 3,000
113	王豐裕	自由	* 600
114	劉志明	居服	* 1,000
115	王志峯	重症	* 500
116	許紘甄	自由	* 500
117	楊驊芠	自由	* 1,000
118	謝春英	自由	* 500
119	周家輝	自由	* 1,200
120	善心人士(高銀29540)		* 3,000

捐款芳名錄

編號	捐款人	捐款用途	捐款金額	備註
1	張瑜玲	居.重,急.環	* 10,000
2	8號箱(晴西)	自由	* 1,700
3	毛兆森	自由	* 2,000
4	水晶劃友社	自由	* 3,000
5	王昕逸	自由	* 3,000
6	朱培元	自由	* 1,000
7	朱樹熙	自由	* 300
8	吳佩芳	自由	* 200
9	吳嘉偉	自由	* 2,000
10	吳鴻真	自由	* 1,000
11	呂友熾	自由	* 10,000
12	李玉姬	自由	* 1,000
13	李惠萍	自由	* 1,000
14	李詩云	自由	* 300
15	沈淑敏	自由	* 500
16	協會捐款箱	自由	* 928
17	周煜傑	自由	* 500
18	林文傑	自由	* 1,000
19	林妍彣	自由	* 1,000
20	林志誠	自由	* 3,000
21	林育如	自由	* 2,000
22	林則棻	自由	* 10,000
23	林秋杏	自由	* 1,000
24	林慧端	自由	* 1,000
25	封宜君.賴威樵.賴品銓	自由	* 100
26	施佳伶	自由	* 200
27	施路岸	自由	* 500
28	施翰宇	自由	* 500
29	施翰豪	自由	* 500
30	洪義宏	自由	* 1,000
31	孫長禾	自由	* 1,100
32	徐世卿	自由	* 50
33	袁天民	自由	* 100
34	張君珣	自由	* 5,000
35	張佳榆	自由	* 1,000
36	張書瑜	自由	* 1,000
37	張瑋純	自由	* 300
38	張筱君	自由	* 500
39	莊勝雄	自由	* 3,000
40	許文台	自由	* 2,000
41	許紘甄	自由	* 500
42	郭有欽	自由	* 200
43	陳建宏	自由	* 300
44	陳思齊	自由	* 500
45	陳美妹	自由	* 300
46	陳靖婷	自由	* 1,000
47	善心人士12791	自由	* 100
48	善心人士15845	自由	* 200
49	善心人士25088	自由	* 50
50	善心人士36381	自由	* 50
51	善心人士36381	自由	* 20
52	善心人士38645	自由	* 1
53	善心人士42993	自由	* 50
54	善心人士42993	自由	* 150
55	善心人士52089	自由	* 50
56	善心人士62010	自由	* 20
57	善心人士70700	自由	* 100
58	善心人士71020	自由	* 1
59	善心人士76617	自由	* 15,000
60	善心人士81010	自由	* 1
61	善心人士81913	自由	* 10
62	善心人士82599	自由	* 3,000
63	曾若菁	自由	* 800
64	游明華	自由	* 4,000
65	黃子珊	自由	* 300
66	黃俊森	自由	* 3,500
67	黃振國	自由	* 5,000
68	楊美雀	自由	* 1,000
69	楊驊芠	自由	* 1,000
70	萬雅雯	自由	* 1,000
71	葉雲蘭	自由	* 1,200
72	廖金龍	自由	* 500
73	廖慧玲	自由	* 1,000
74	廖謝玉美	自由	* 5,000
75	臧世芳	自由	* 300
76	劉英和	自由	* 1,000
77	劉家宏	自由	* 500
78	劉慧君	自由	* 500
79	潘明月.莊昆山	自由	* 1,000
80	蔡癸欗	自由	* 1,000
81	鄭旭彥	自由	* 500
82	鄭君穎	自由	* 300
83	盧幸怡	自由	* 500
84	盧秋菊.謝錦昌	自由	* 2,400
85	賴怡玟	自由	* 800
86	謝春英	自由	* 500
87	謝淑姶	自由	* 800
88	鍾宇豪	自由	* 500
89	蘇瑞芬	自由	* 500
90	莊若涵	居.重	* 500
91	張歆儀	居.重.急	* 1,000
92	謝振國	居.重.急.辦	* 400
93	江佳臻	居服	* 1,000
94	胡昌國	居服	* 3,600
95	高鈺雯	居服	* 800
96	陳昱竹	居服	* 1,000
97	楊寶蓉	居服	* 800
98	劉志明	居服	* 1,000
99	蕭郝玉蕙	居服	* 200
100	謝欣蓉	居服	* 1,000
101	蘇衍爾	居服	* 100
102	黃鈺涵	急難	* 800
103	王志峯	重症	* 500
104	吳宏基	重症	* 500
105	陳奕璇	重症	* 1,000
106	劉家宏	重症	* 300
107	潘雪如	重症	* 300
108	蕭春蘭	重症	* 500
109	譚清安	重症	* 500
110	蘇鳯	重症	* 600
111	善心人士	送餐	* 3,120
112	董清瑞	送餐	* 200
113	劉建廷	送餐	* 700
114	蔡茗卉	送餐	* 156
115	鄭惠玉	送餐	* 200
116	蘇元美	送餐	* 1,560
117	蘇元美	送餐	* 1,560
118	蘇元美	送餐	* 1,560
119	工研草莓團	護理所	* 10,000
120	財團法人基督教會新竹靈糧堂	護理所	* 6,000
121	文以德	護理站	* 3,000
122	吳輝榮	護理站	* 1,000
123	周方琪	護理站	* 1,000
124	周葆齡	護理站	* 300
125	洪寶鉛	護理站	* 500
126	陳佳蓉	護理站	* 500
127	劉銘恩	護理站	* 1,000
128	賴詠薇	護理站	* 1,000
129	謝振國	護理站	* 100

捐款芳名錄

編號	捐款人	捐款用途	捐款金額	備註
1	洪義宏	自由	* 1,000
2	鄭旭彥	自由	* 500
3	張瑋純	自由	* 300
4	水晶劃友社	自由	* 3,000
5	朱樹熙	自由	* 300
6	吳佩芳	自由	* 200
7	陳美妹	自由	* 300
8	楊美雀	自由	* 1,000
9	鄭君穎	自由	* 300
10	蔡癸欗	自由	* 1,000
11	施佳伶	自由	* 200
12	李玉姬	自由	* 1,000
13	黃子珊	自由	* 300
14	林志誠	自由	* 6,000
15	黃紹宗	自由	* 1,500
16	翁寶桂	自由	* 500
17	張立志.周亮昀	自由	* 1,500
18	李夜開	自由	* 1,000
19	陳致鈞	自由	* 300
20	卓穎吾	自由	* 8,000
21	余光弘	自由	* 5,000
22	鄭憲堂	自由	* 500
23	黃張雀	自由	* 100
24	黃盛璞	自由	* 2,000
25	陳俊宏	自由	* 200
26	莊雅涵	自由	* 1,000
27	陳瓊雯	自由	* 300
28	王美珠	自由	* 5,000
29	林小不.林立春	自由	* 800
30	3號箱(機場)	自由	* 96
31	7號箱(農會)	自由	* 1,058
32	9號箱(以期拉)	自由	* 966
33	10號箱(好朋友)	自由	* 1,302
34	施孝榮	自由	* 1,000
35	謝春玉	自由	* 500
36	唐宏儒	自由	* 1,000
37	張筱君	自由	* 500
38	毛兆森	自由	* 1,000
39	善心人士84728	自由	* 6,000
40	善心人士54191	自由	* 500
41	張嘉軒	自由	* 100
42	王森煌	自由	* 1,000
43	善心人士30208	自由	* 100
44	顏錦裕	自由	* 100
45	魏淑珍	自由	* 3,000
46	林慧端	自由	* 1,000
47	盧幸怡	自由	* 500
48	劉英和	自由	* 1,000
49	林育如	自由	* 2,000
50	賴怡玟	自由	* 800
51	沈淑敏	自由	* 500
52	臧世芳	自由	* 300
53	陳靖婷	自由	* 1,000
54	張書瑜	自由	* 1,000
55	萬雅雯	自由	* 1,000
56	郭有欽	自由	* 200
57	朱培元	自由	* 1,000
58	張佳榆	自由	* 1,000
59	陳建宏	自由	* 300
60	林妍彣	自由	* 1,000
61	曾若菁	自由	* 800
62	吳嘉偉	自由	* 2,000
63	李詩云	自由	* 300
64	袁天民	自由	* 100
65	許紘甄	自由	* 500
66	陳思齊	自由	* 500
67	林秋杏	自由	* 1,000
68	謝春英	自由	* 500
69	楊驊芠	自由	* 1,000
70	善心人士17272	自由	* 2,000
71	莊若涵	居.重	* 500
72	張歆儀	居.重.急	* 1,000
73	謝振國	居.重.急.辦	* 400
74	蕭郝玉蕙	居服	* 200
75	楊寶蓉	居服	* 800
76	江佳臻	居服	* 1,000
77	陳昱竹	居服	* 1,000
78	李美華	居服	5000
79	高鈺雯	居服	* 800
80	劉志明	居服	* 1,000
81	黃鈺涵	急難	* 800
82	蕭春蘭	重症	* 500
83	潘雪如	重症	* 300
84	蔡淑慧	重症	* 500
85	吳宏基	重症	* 500
86	譚清安	重症	* 500
87	劉家宏	重症	* 300
88	王志峯	重症	* 500
89	善心人士	送餐	* 3,120
90	劉建廷	送餐	* 700
91	鄭惠玉	送餐	* 200
92	蘇元美	送餐	* 1,560
93	蘇元美	送餐	* 1,560
94	蘇元美	送餐	* 1,560
95	蔡茗卉	送餐	* 156
96	董清瑞	送餐	* 200
97	工研草莓團	護理所	* 10,000
98	財團法人基督教會新竹靈糧堂	護理所	* 6,000
99	賴詠薇	護理所	* 1,000
100	吳輝榮	護理所	* 1,000
101	洪寶鉛	護理所	* 500
102	周葆齡	護理所	* 300
103	陳佳蓉	護理所	* 500
104	周方琪	護理所	* 1,000
105	劉銘恩	護理所	* 1,000
106	文以德	護理所	* 3,000
107	謝振國	護理所	* 100

捐款芳名錄

編號	捐款人	捐款用途	捐款金額	備註
1	洪義宏	自由	* 1,000
2	鄭旭彥	自由	* 500
3	張瑋純	自由	* 300
4	水晶劃友社	自由	* 3,000
5	朱樹熙	自由	* 300
6	吳佩芳	自由	* 200
7	陳美妹	自由	* 300
8	楊美雀	自由	* 1,000
9	鄭君穎	自由	* 300
10	蔡癸欗	自由	* 1,000
11	施佳伶	自由	* 200
12	李玉姬	自由	* 1,000
13	周美倫	自由	* 200
14	黃子珊	自由	* 300
15	林志誠	自由	* 3,000
16	張立志.周亮昀	自由	* 2,000
17	魏三晏	自由	* 2,000
18	洪金耀.廖美妹	自由	* 2,000
19	廖曼君	自由	* 100
20	賴榮權	自由	* 3,000
21	李美媛.陳林玉暇	自由	* 200
22	彭文代	自由	* 1,000
23	林季宜	自由	* 2,000
24	洪秋玉	自由	* 2,000
25	鄧祥彬	自由	* 1,000
26	陳啟謀	自由	* 200
27	吳鴻真	自由	* 1,000
28	3號箱(機場)	自由	* 106
29	9號箱(以期拉)	自由	* 1,085
30	10號箱(好朋友)	自由	* 600
31	阿茂修車廠	自由	* 1,050
32	廖明德	自由	* 1,500
33	張筱君	自由	* 500
34	毛兆森	自由	* 1,000
35	善心人士30208	自由	* 100
36	善心人士99805	自由	* 1,200
37	林圓淑	自由	* 2,000
38	林慧端	自由	* 1,000
39	盧幸怡	自由	* 500
40	劉英和	自由	* 1,000
41	林育如	自由	* 2,000
42	賴怡玟	自由	* 800
43	沈淑敏	自由	* 500
44	臧世芳	自由	* 300
45	陳靖婷	自由	* 1,000
46	張書瑜	自由	* 1,000
47	萬雅雯	自由	* 1,000
48	郭有欽	自由	* 200
49	朱培元	自由	* 1,000
50	張佳榆	自由	* 1,000
51	陳建宏	自由	* 300
52	林妍彣	自由	* 1,000
53	曾若菁	自由	* 800
54	吳嘉偉	自由	* 2,000
55	李詩云	自由	* 300
56	袁天民	自由	* 100
57	許紘甄	自由	* 500
58	陳思齊	自由	* 500
59	林秋杏	自由	* 1,000
60	林菁菁	自由	* 300
61	王錦雪	自由	* 3,600
62	謝春英	自由	* 500
63	楊驊芠	自由	* 1,000
64	周家輝	自由	* 1,200
65	莊若涵	居.重	* 500
66	張歆儀	居.重.急	* 1,000
67	謝振國	居.重.急.辦	* 400
68	蕭郝玉蕙	居服	* 200
69	楊寶蓉	居服	* 800
70	江佳臻	居服	* 1,000
71	陳昱竹	居服	* 1,000
72	李美華	居服	5000
73	高鈺雯	居服	* 800
74	劉志明	居服	* 1,000
75	天使心家族晨運班林美艶	居服.重症	* 2,500
76	蔡梅香閤家	居服.環島	* 2,000
77	黃鈺涵	急難	* 800
78	蕭春蘭	重症	* 500
79	潘雪如	重症	* 300
80	吳宏基	重症	* 500
81	譚清安	重症	* 500
82	王志峯	重症	* 500
83	善心人士	送餐	* 3,120
84	劉建廷	送餐	* 700
85	鄭惠玉	送餐	* 200
86	蘇元美	送餐	* 1,560
87	蘇元美	送餐	* 1,560
88	蘇元美	送餐	* 1,560
89	蔡茗卉	送餐	* 156
90	董清瑞	送餐	* 200
91	工研草莓團	護理所	* 10,000
92	財團法人基督教會新竹靈糧堂	護理所	* 6,000
93	賴詠薇	護理所	* 1,000
94	吳輝榮	護理所	* 1,000
95	洪寶鉛	護理所	* 500
96	周葆齡	護理所	* 300
97	陳佳蓉	護理所	* 500
98	周方琪	護理所	* 1,000
99	劉銘恩	護理所	* 1,000
100	文以德	護理所	* 3,000
101	謝振國	護理所	100

捐款芳名錄

編號	捐款人	捐款用途	捐款金額	備註
1	鄭旭彥	自由	* 500
2	張瑋純	自由	* 300
3	水晶劃友社	自由	* 3,000
4	朱樹熙	自由	* 300
5	吳佩芳	自由	* 200
6	陳美妹	自由	* 300
7	楊美雀	自由	* 1,000
8	鄭君穎	自由	* 300
9	施佳伶	自由	* 200
10	李玉姬	自由	* 1,000
11	周美倫	自由	* 200
12	黃子珊	自由	* 300
13	林志誠	自由	* 3,000
14	呂友熾	自由	* 20,000
15	張立志.周亮昀	自由	* 2,000
16	卓穎吾	自由	* 12,000
17	黃張雀	自由	* 100
18	廖曼君	自由	* 120
19	張惠淑	自由	* 800
20	黃信翰	自由	* 5,000
21	王立德	自由	* 10,000
22	吳宏基	自由	* 500
23	黃鵬	自由	* 300
24	劉士華	自由	* 10,000
25	郭聖貴	自由	* 2,000
26	陳克勤	自由	* 3,000
27	1號箱(阿文)	自由	* 684
28	2號箱(人人)	自由	* 266
29	3號箱(機場)	自由	* 410
30	6號箱(無餓)	自由	* 1,576
31	7號箱(農會)	自由	* 97
32	11號箱(嶼人民宿)	自由	* 893
33	廖明德	自由	* 1,500
34	善心人士	自由	* 1,000
35	林文哲	自由	* 500
36	中生勝美	自由	* 2,000
37	黃以勒	自由	* 3,000
38	范文瑜	自由	* 5,000
39	林美慧	自由	* 1,000
40	毛兆森	自由	* 1,000
41	善心人士30208	自由	* 100
42	紳賀	自由	* 800
43	善心人士10225	自由	* 500
44	洪采婷	自由	* 1,000
45	善心人士02143	自由	* 5,000
46	洪誼齡	自由	* 500
47	葉詩妍	自由	* 1,000
48	陳玉欣	自由	* 200
49	善心人士07204	自由	* 100
50	林慧端	自由	* 1,000
51	盧幸怡	自由	* 500
52	劉英和	自由	* 1,000
53	林育如	自由	* 2,000
54	賴怡玟	自由	* 800
55	沈淑敏	自由	* 500
56	臧世芳	自由	* 300
57	陳靖婷	自由	* 1,000
58	張書瑜	自由	* 1,000
59	萬雅雯	自由	* 1,000
60	郭有欽	自由	* 200
61	朱培元	自由	* 1,000
62	張佳榆	自由	* 500
63	陳建宏	自由	* 300
64	林妍彣	自由	* 1,000
65	曾若菁	自由	* 800
66	李詩云	自由	* 300
67	袁天民	自由	* 100
68	許紘甄	自由	* 500
69	陳思齊	自由	* 500
70	林秋杏	自由	* 1,000
71	林菁菁	自由	* 300
72	林人和	自由	* 300
73	姚宜秀	自由	* 1,000
74	張力文	自由	* 800
75	謝春英	自由	* 500
76	善心(土銀轉來)41287	自由	* 1,000
77	張歆儀	居.重.急	* 1,000
78	謝振國	居.重.急.辦	* 400
79	蕭郝玉蕙	居服	* 200
80	楊寶蓉	居服	* 800
81	江佳臻	居服	* 1,000
82	陳昱竹	居服	* 1,000
83	李美華	居服	* 5,000
84	高鈺雯	居服	* 800
85	劉志明	居服	* 1,000
86	天使心家族晨運班林美艶	居服.重症	* 3,000
87	周君彥	居護	* 200
88	黃鈺涵	急難	* 800
89	蕭春蘭	重症	* 500
90	潘雪如	重症	* 300
91	吳宏基	重症	* 500
92	譚清安	重症	* 500
93	王志峯	重症	* 500
94	善心人士	送餐	* 3,120
95	劉建廷	送餐	* 700
96	鄭惠玉	送餐	* 200
97	蘇元美	送餐	* 1,560
98	蘇元美	送餐	* 1,560
99	蘇元美	送餐	* 1,560
100	蔡茗卉	送餐	* 156
101	董清瑞	送餐	* 200
102	謝佩瑤	送餐	* 156
103	工研草莓團	護理所	* 10,200
104	財團法人基督教會新竹靈糧堂	護理所	* 6,000
105	謝振國	護理所	* 100
106	賴詠薇	護理站	* 1,000
107	吳輝榮	護理站	* 1,000
108	洪寶鉛	護理站	* 500
109	周葆齡	護理站	* 300
110	陳佳蓉	護理站	* 500
111	周方琪	護理站	* 1,000
112	劉銘恩	護理站	* 1,000
113	文以德	護理站	* 3,000

捐款芳名錄

編號	捐款人	捐款用途	捐款金額	備註
1	鄭旭彥	自由	* 500
2	張瑋純	自由	* 300
3	水晶劃友社	自由	* 3,000
4	朱樹熙	自由	* 300
5	吳佩芳	自由	* 200
6	陳美妹	自由	* 300
7	楊美雀	自由	* 1,000
8	鄭君穎	自由	* 300
9	施佳伶	自由	* 200
10	李玉姬	自由	* 1,000
11	周美倫	自由	* 200
12	林志誠	自由	* 3,000
13	張立志.周亮昀	自由	* 2,000
14	卓穎吾	自由	* 8,000
15	陳啟謀	自由	* 300
16	鄭湘淩	自由	* 100
17	陳顯銘	自由	* 500
18	吳宏基	自由	* 2,000
19	張玲姿	自由	* 500
20	昶明營造股份有限公司	自由	* 4,000
21	周炳材.周黃美麗	自由	* 2,000
22	泰熙工程科技有限公司	自由	* 1,000
23	9號箱(以期拉)	自由	* 1,573
24	10號箱(好朋友)	自由	* 4,088
25	13號箱(262BAR)	自由	* 259
26	廖明德	自由	* 1,500
27	林文哲	自由	* 500
28	李正雄.曾秀花	自由	* 5,000
29	施松元	自由	* 3,000
30	張筱君	自由	* 500
31	毛兆森	自由	* 1,000
32	孫長禾	自由	* 200
33	善心人士30208	自由	* 100
34	紳賀	自由	* 400
35	吳芷嫺	自由	* 200
36	善心人士97010	自由	* 3,000
37	林慧端	自由	* 1,000
38	盧幸怡	自由	* 500
39	劉英和	自由	* 1,000
40	林育如	自由	* 2,000
41	賴怡玟	自由	* 800
42	沈淑敏	自由	* 500
43	臧世芳	自由	* 300
44	陳靖婷	自由	* 1,000
45	張書瑜	自由	* 1,000
46	萬雅雯	自由	* 1,000
47	郭有欽	自由	* 200
48	朱培元	自由	* 1,000
49	張佳榆	自由	* 500
50	陳建宏	自由	* 300
51	林妍彣	自由	* 1,000
52	曾若菁	自由	* 800
53	李詩云	自由	* 300
54	袁天民	自由	* 100
55	許紘甄	自由	* 500
56	陳思齊	自由	* 500
57	林秋杏	自由	* 1,000
58	林菁菁	自由	* 300
59	林人和	自由	* 300
60	姚宜秀	自由	* 1,000
61	張力文	自由	* 800
62	謝春英	自由	* 500
63	善心(土銀轉來)41287	自由	* 1,000
64	發明家科投開發股份有限公司	自由	* 50,000
65	張歆儀	居.重.急	* 1,000
66	謝振國	居.重.急.辦	* 400
67	蕭郝玉蕙	居服	* 200
68	楊寶蓉	居服	* 800
69	江佳臻	居服	* 1,000
70	陳昱竹	居服	* 1,000
71	李美華	居服	* 5,000
72	高鈺雯	居服	* 800
73	劉志明	居服	* 1,000
74	游秀蘭	居服.重症	* 5,000
75	周君彥	居護	* 200
76	善心人士	居護.重症	* 200
77	黃鈺涵	急難	* 800
78	蕭春蘭	重症	* 500
79	潘雪如	重症	* 300
80	陳奕璇	重症	* 1,000
81	蔡淑慧	重症	* 300
82	吳宏基	重症	* 500
83	譚清安	重症	* 500
84	王志峯	重症	* 500
85	陳晴娟	重症	* 500
86	善心人士	送餐	* 3,120
87	劉建廷	送餐	* 700
88	鄭惠玉	送餐	* 200
89	蘇元美	送餐	* 1,560
90	蘇元美	送餐	* 1,560
91	蘇元美	送餐	* 1,560
92	蔡茗卉	送餐	* 156
93	董清瑞	送餐	* 200
94	謝佩瑤	送餐	* 156
95	工研草莓團	護理所	* 10,200
96	財團法人基督教會新竹靈糧堂	護理所	* 6,000
97	李蒙恩	護理所	* 3,000
98	謝振國	護理所	* 100
99	發明家科投開發股份有限公司	護理所	* 50,000
100	賴詠薇	護理站	* 1,000
101	吳輝榮	護理站	* 1,000
102	洪寶鉛	護理站	* 500
103	周葆齡	護理站	* 300
104	陳佳蓉	護理站	* 500
105	周方琪	護理站	* 1,000
106	劉銘恩	護理站	* 1,000
107	文以德	護理站	* 3,000

捐款芳名錄